Showing posts with label noise. Show all posts
Showing posts with label noise. Show all posts

Thursday, May 28, 2026

Noise, According to the Italian Driving Manual


A variation of the image used in the SID Manuale, in the chapter on noise

Noise On


I've always had an interest in noise, and an issue with noise. I'm interested in noise's impact on people, why some people don't seem bothered by it, and why I am, and why is there is so much of it—NOISE—in the world. Past posts include: Noise and Nuisance; Bronzino to Babbage, A Field Guide to Italian Hotel Noises, and You Know It When You Hear It.)

So, it was with surprise and delight that I found a chapter in the Italian driving-license book on noise. In the SIDA Manuale della patente A e B (the Italian study book), noise is not treated as a vague annoyance, the thing you complain about while closing the window. It is classified properly, soberly, and a little optimistically as inquinamento acustico: acoustic pollution. Be still my beating heart!

This treatment of noise immediately elevates it. Now my crazy rantings on noise have backing. The truck with the loose load passing below the apartment at 6 am is no longer merely “that truck again.” It is part of Chapter 22.

The book places noise beside air pollution, fuel consumption, exhaust fumes, vehicle maintenance, and the broader civic duty of not degrading our shared environment. It is a high-minded little chapter and I like that. It imagines the driver as a careful, rational, socially aware person who maintains the vehicle, limits unnecessary acceleration, avoids useless honking, and remembers that the road is shared.

Book Noise


The Italian driving manual does not treat noise as a mere irritation. It calls it what it is: inquinamento acustico, acoustic pollution. Section 22.1.5 begins plainly and lists a few behaviors you see commonly when driving around Italy.

Here's the section of the book:

---

Il rumore prodotto dai veicoli a motore è causa di inquinamento acustico e di una serie di problemi di salute. I rimorchi vuoti, che sobbalzano eccessivamente, possono essere causa di rumore. Per questo motivo, ogni conducente ha il dovere di osservare le seguenti cautele:
  • far verificare che la marmitta (dispositivo silenziatore) funzioni bene e sia di tipo approvato, sostituire la marmitta rovinata con una approvata per il veicolo, senza manometterla o modificarla
  • evitare inutili e ripetute accelerazioni a vuoto, da fermi
  • far controllare i freni se stridono (sostituendoli se necessario) e cercare di non frenare bruscamente
  • non precorrere le curve ad alta velocità e no provocare lo strisciamento degli pneumatici
  • sistemare il carico ed eventuali coperture in modo idoneo
  • curare la manutenzione della carrozzeria e delle sospensioni
  • chiudere delicatamente la portiera (anche per non danneggiare l'autovettura)
  • per avvisare in caso di emergenza, usare il lampeggio al posto del clacson

Bisogna usare il clacson con la massima moderazione e nei centri abitati solo in caso di effettivo e immediato pericolo. Quando è necessario, suonare il clacson il più brevemente possibile.

Causano inquinamento acustico:
  • marmitta non omologata
  • uso improprio del clacson
  • brusche partenze
  • brusche frenate
  • freni che stridono
  • brusche frenate in curva
  • carico svolazzante
---

Some useful translations:
  • inquinamento = pollution
  • rimorchi = trailers
  • sobbalzare = jump around
  • marmitta = muffler
  • clacson = horn
  • freni = brakes
  • carrozzeria = car body
  • carico = load
  • svolazzante = fluttering about

What I like about this list of causes of noise is how ordinary it is. The enemy is not only the roaring engine or the modified scooter exhaust. It is also the rattling trailer, the squealing brakes, the door slammed too hard, the horn used as punctuation, the fluttering tarp behind a truck. Noise is treated as a hundred small failures of attention. I guess you could say the entropy of noise in that everyone sort of says "Not my problem, I'm just driving down the road". This is similar to what we observed in the post Notes on Entropy from a Courtyard in Italy, which concluded that the concept of everyday entropy is the slow unraveling of order in one's surroundings because many say "not my job".

The manual is not saying: never make noise. Rather it says: do not make pointless noise. It is a tiny civic ethic disguised as test prep. Of course, I ace all the test questions in this section! They seem so obvious to me.

This careful driver exists. Somewhere maybe? Or, possibly only in the illustrations in the book.

Joking aside, studying for the Italian patente has changed how I hear the street. Before, vehicle noise fell mostly into emotional categories: irritating, very irritating, and mostly “is that thing legally allowed to exist?” Now I have a point of reference, a chapter in the official driver's manual. The bad muffler, the squealing brakes, the horn used as punctuation, the rattling load in the back of a truck: these are not just sounds. They are categories of noncompliance and sections that at least I can console myself with and point to even if it doesn't really help.

Clacson Dialects


The word clacson looks odd to English eyes. It is the Italianized form of Klaxon, originally a trademarked name for an electric warning horn. Treccani defines clacson as a graphic variant of English klaxon, now used in everyday Italian for the acoustic warning device in a vehicle. In official language you may also see avvisatore acustico, which is more literal: acoustic warning device. But clacson is the word more commonly used. The word sounds noisy.

The manual says the clacson should be used with la massima moderazione, and in towns only in cases of immediate and real danger. Good advice in theory, but in practice it's another story. (Also, "maximum moderation" sounds less like driving advice and more like a rule for surviving modern life.)

Moderate your horn, your speed, your acceleration, your impatience, and we'd add perhaps also your expectation that anyone else has read the same page. Why? Because, in practice, the horn has many unofficial meanings in Italy. It can mean:

“I am here.”
“You are slow.”
“The light turned green 0.4 seconds ago, step on it!”
“I know you, hi!”
“I am entering this blind corner faster than I should and please be aware.”
“I am annoyed, and everyone within hearing range should be informed.”

So yes, officially, the horn is a safety device. Practically, the horn is a language. It has grammar, dialect, local idioms, and emotional range. It may be brief, extended, musical, accusatory, celebratory, or existential.

Clacson Meets Lden


While the Italian driving manual treats noise with admirable seriousness, as inquinamento acustico or acoustic pollution, there are no hard limits. The guidance seems squishy, basically "try not to make noise".

The European vocabulary around noise is more precise: Lden, Lnight, dB(A), exposure thresholds.
  • Lden is the average noise over the whole day, evening, and night, with evening and night weighted more heavily because noise then is more disruptive.
  • Lnight is the average night-time noise, especially relevant for sleep.
  • dB(A) means decibels adjusted to approximate human hearing.
The European Union’s Environmental Noise Directive is not exactly a “keep everyone below this number”, but more a framework for measuring, mapping, reporting, and managing environmental noise. The commonly used reporting thresholds are around 55 dB Lden for day-evening-night exposure and 50 dB Lnight for night exposure. (Official legal text.)

WHO Europe is more direct in its health-based recommendations. Its 2018 environmental noise guidelines recommend keeping road-traffic noise below 53 dB Lden and below 45 dB Lnight. Earlier WHO night-noise guidance gives 40 dB Lnight outside bedrooms as a target to protect the public, especially vulnerable groups. (Guidelines table.)

This is all somewhat useful to know, though perhaps less useful at the exact moment a 50cc (cubic centimeters) moto is ripping down Via Pignolo making the left turn onto Via San Tomaso. (Ironically, a 50cc moto can make upward of 80 dB(A) of noise.)

So figuring out whether Italy has “done something” under the Environmental Noise Directive turns out to be its own small research project. The EU directive requires maps and action plans, but the results do not live in one tidy place. Some are reported to the EEA (European Environment Agency), some appear through ISPRA (Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambiente) indicators, and many live with regions, cities, airports, railways, and road operators. Italy has implemented the directive through D.Lgs. 194/2005 and has reported population exposure using Lden and Lnight. So yes, the maps and plans exist. Whether the street below your window has become quieter is, as usual, a different and more personal question. Maybe in a future post, we'll dig into these reports but for now, we'll have to accept that it's being thought about, seems to be measured, and maybe work is in progress to mitigate exposure. (Glancing quickly at the reports shows road noise as by far the largest contributor to noise exposure.)

In daily life terms, 50 to 55 dB(A) is not the apocalypse. It is roughly equivalent to a quiet street, a refrigerator hum, moderate rainfall, or the lower edge of conversation. These numbers are not about one spectacular noise event, or whether your ears are immediately damaged. They are about cumulative exposure: the acoustic climate you live in hour after hour, night after night. A loud burst, say a 50cc moto, a truck, or a horn, may pass quickly and add energy to the average. But, more importantly, it interrupts the body. It makes you pause, tense, wake slightly, or lose the thread of what you were doing. Environmental noise is often the background soup: tires, scooters, brakes, engines, deliveries, a horn here, a horn there, all simmering below the level of catastrophe but above the level of peace.

So where are we with noise? The manual gives noise a better name: acoustic pollution. The EU and WHO go further and give it numbers for measuring, even if the averages wash it all out.

What Lden Really Measures

European Driver, Quiet in Theory


The Italian book’s treatment of noise is not unique. Germany has an explicit Umweltschutz category in its theory-test material, where unnecessary acceleration is not just wasteful but noisy. France folds le bruit et la pollution into the theme of using the vehicle with respect for the environment.

The vocabulary changes, but the fantasy is shared: the driver as a calm, technically competent, socially aware participant in public space.

Naturally, we started to wonder if Italians are better, about the same, or worse in terms of noise pollution. How would you even measure this?

It turns out that comparisons are not that easily had. A 2022 study in Environment International looked at road-traffic noise exposure across 724 European cities and 25 larger urban areas, using Lden starting at 55 dB. It found that almost 60 million adults were exposed to road-traffic noise levels considered harmful to health. But the study also noted a very practical problem: the underlying noise maps varied in method, format, and quality. So the question 'Are Italians noisier?' quickly becomes 'What did France measure, what did Germany measure, and did Italy count that street with the delivery scooters?' Still, the broad picture is clear enough: road-traffic noise is a Europe-wide problem, and in many cities a large share of adults live above the 55 dB Lden threshold. (ScienceDirect)

The health connection in the ScienceDirect article is not that a honking car directly causes heart disease, satisfying though that explanation might be. Rather, traffic noise disturbs sleep, raises annoyance, and keeps the body making tiny stress adjustments: heart rate, blood pressure, hormones, vascular strain. Over years, those small insults can become less small. In that sense, inquinamento acustico is not only a poetic phrase from the driving manual. It is a public-health phrase hiding in plain sight.

The Italian and more generally the European driver, at least on paper, are custodians of the shared atmosphere: air, fuel, fumes, tires, brakes, and sound. It is a great idea in the manuals, but as we have noted, its application is where it kind of falls apart.

This is not to say that manuals are useless. Quite the opposite. They reveal the ideal. They show the shape of the civic person we are all supposed to become once we close the book, pass the exam, and enter a traffic circle with six exits, two motorcycles, a delivery van, and someone behind us expressing an opinion about our driving through the horn.

California Dreaming


After thinking about Italian drivers in relation to European drivers, we started to wonder about the United States. But the United States is not one driving system. Requirements and handbooks vary by state, even if the broad ideas are often similar. So, for a concrete example, we looked at California: not the largest state by area, since that honor goes decisively to Alaska, but the most populous state in the country, with more than 39 million people. Here's the California Driver Handbook.

California, being California, does have a section on “Green Driving,” with advice on smooth acceleration, steady speeds, tire pressure, vehicle maintenance, extra weight, and zero-emission vehicles. The environment is there, but mostly through the American vocabulary of efficiency, emissions, and technology.

The horn appears elsewhere, under safety. Use it to avoid collisions or warn others of hazards. Do not honk because someone is slow, because someone made a mistake, or because you are angry. The handbook even reminds drivers that the horn sounds much louder outside the vehicle, which is both obvious and apparently necessary to say.

What's interesting and laudable is that the Italian manual gathers these behaviors under a wider moral weather system: consumption, exhaust, maintenance, noise. The poorly maintained muffler, the unnecessary acceleration, the horn used as punctuation, the rattling load in the back: all are small failures of shared space.

The California handbook says: be safe, be efficient, don’t be a jerk. Gratuitous musical reference: "All the leaves are brown. And the horns are quiet..." sort of thing.

The Italian book says: you are part of an acoustic environment. Please behave accordingly. Gratuitous musical reference: "Prisencolinensinainciusol" sort of thing.


Exhaust as Personal Statement


The Italian driver's license manual also warns against modifying the vehicle, especially the muffler. This is where the theory becomes disconnected from reality, because some vehicles seem to treat the muffler not as a device for reducing noise, but as an instrument of self-expression.

The manual, being a manual, does not say any of this. It simply says the muffler should be approved, functioning, and not tampered with. It does not dwell on some drivers' desire to be heard before being seen.

After going through hundreds of quiz questions, I'm surprised how many questions come down to "is it okay to modify your muffler?". These muffler questions along with the noise questions are easy for me. Too bad the exam wasn't all of these types of questions.

There is something real hiding inside of rules, and that is that noise is rarely only mechanical. It is social, be it a horn or muffler. Noise says: I am here, I am impatient, I am powerful, I am careless, I am festive, I am young, I am late, I am delivering something, I am above maintenance schedules. But who could write rules and create exam questions for these meanings?

We could not find a neat statistic for how many Italians actually modify their mufflers. Perhaps this is just as well, because the phenomenon is easier to hear than to count. What we can say is that the issue is real enough to be written into the Codice della Strada. Article 155 says that drivers must avoid troublesome noise caused by how they drive, how the load is arranged, or other acts connected with circulation. It also says the silencing device, when required, must be kept efficient and must not be altered. So, the manual is not just being fussy. It is turning a legal principle into quiz form: the muffler is not a lifestyle accessory, even if some drivers seem to disagree.

Of course, aftermarket exhaust replacement is not automatically illegal. If it is approved for that vehicle and used as approved, it may be fine. The trouble begins when the exhaust becomes less “replacement part” and more “announcement system.” Somewhere between homologation and self-expression, the manual raises its hand and says: no.

Studying for the Exam, Clutching My Pearls


One of the strange pleasures of studying for the patente as an adult is that the material says more to you than to a teenager. You have years of observing driver behavior, and you are quicker to say, "wait a minute—that's not what I have observed!"

The book says:
  • Not to accelerate unnecessarily. The, a car accelerates unnecessarily.
  • The horn is for immediate danger. Someone honks because a pedestrian has the audacity to use a crosswalk.
  • Avoid rattling loads. A truck passes with something loose and metallic performing percussion in the back. At 6am.
So the city becomes a listening exam, and I try not to turn it into a moral judgement on what I'm hearing. Studying the rules creates a new sensitivity where I hear the street not only as background and blatant violation, but as a series of tiny decisions being made long before we landed in Italy or set up shop on Via Pignolo.

Maximum Moderation, Minimum Compliance


The driver's manual describes a quieter, more considerate world. A world where drivers maintain their vehicles, use the horn only when needed, avoid pointless acceleration, secure their loads, and remember that other people also have ears.

We are not always living in that world.

But there is something charming about the attempt. The manual names the problem. It gives us the polite version of civic life. It says: here is how not to add unnecessary noise to the world.

And that may be enough for a chapter in a driving book. Not enough to silence a modified scooter. Not enough to stop the celebratory honk, the impatient honk, the “I am behind you and therefore must communicate” honk. But enough to make you hear them differently and maybe even appreciate them.

I'll take that as a start. That's lesson one.

Once noise gets labeled as inquinamento acustico, we need to consider it as part of the shared air, like exhaust, dust, heat, and all the other things we contribute without quite meaning to.

The road is not only visual. It is not only signs, lanes, lights, and right-of-way. It is also sound. A public space has a soundtrack, and every driver is adding something to it. This is lesson two.

The Italian manual asks, with charming optimism, that we add less. Con la massima moderazione, of course.

Friday, January 9, 2026

A Field Guide to Italian Hotel Noises

Notes from a Noise‑Sensitive Traveler in the Dolomites


The Hotel Sonzalaut (fictional) has lots of interesting noises to offer Two laterizi forati - hollow bricks - broadcasting
Left: The Gasthaus Sonzalaut (fictional) has lots of sounds in store for you! Right: Two hollow bricks (laterizi forati) broadcasting noise.


There is a particular kind of promise you hear at hotel check‑in across Italy, a promise delivered with the serene confidence of someone who has never once been woken by a midnight flush. "Tranquillità assoluta," they say, sliding the keycard across the counter. "Very quiet. No parties. No traffic. You'll sleep wonderfully."

And you want to believe them. You really do. Especially after a long day of alpine switchbacks, legs humming, lungs full of pine‑scented air, and the kind of wholesome exhaustion that should lead directly to deep, restorative sleep.

But then you enter the room, admire the carved wood trim, the tasteful textiles, the view of the Dolomites glowing pink in the evening light and you forget, briefly, that Italian buildings have a secret. A structural paradox. A national acoustic personality.

These buildings look like fortresses, but they sound like megaphones.

This guide is for those of us who hear everything — the noise‑adverse, the sensitive, the ones who can identify a toilet flush by floor and approximate pipe diameter. It is a taxonomy of the creatures that inhabit the interior soundscape of even the nicest Italian hotels, especially those built with the ubiquitous laterizi forati — hollow clay bricks prized for thermal efficiency and seismic friendliness, but acoustically about as private as a confession shouted into a rain gutter.

A recent stay in Arabba, Italy for a ski vacation confirmed our field notes and pushed us to publish to other noise naturalists. We stayed in room 202.

Let's begin.

1. The Alpine Flush (Toiletus alpinis)


Signature call: A sudden, cascading roar that begins faintly and ends intimately.

The Alpine Flush is the first species you will encounter, often within minutes of settling into your room. It travels vertically through the building's plumbing shafts, which are typically lined with hollow bricks that behave like resonant chambers. The result is a sound that begins three floors above you and ends as if someone has emptied a bucket directly into your pillow.

For the noise‑sensitive listener, the Alpine Flush is a reminder that your sleep is not your own. It belongs to the collective. It belongs to the group hours.

2. The Stairwell Stomper (Homo escalante)


Signature call: A rhythmic thudding, punctuated by boot squeaks and occasional sighs of exertion.

Concrete stairwells in Italian hotels are built with admirable structural integrity and absolutely no acoustic dampening. They function as vertical amphitheaters, broadcasting every footstep with the clarity of a percussion solo.

The Stomper is most active in the early morning, often around 6:45, when the first wave of hikers or skiers descends for breakfast. Sensitive listeners will note the Doppler effect as the sound approaches, peaks, and recedes — a sonic topography as predictable as sunrise.


3. The Cupboard Slammer (Armadius impetuosi)


Signature call: A sharp, resonant WHAM that reverberates through shared walls.

Cupboards in Italian hotels are often built into the wall — a charming design choice that unfortunately turns them into acoustic transmitters. When your neighbor closes their wardrobe, the sound travels through the laterizi forati with the enthusiasm of a cymbal crash.

For the noise‑adverse, the Cupboard Slammer is a test of the nervous system. You may find yourself bracing for the next impact, like a seismologist anticipating aftershocks. So relaxing, right?

4. The Corridor Conversationalist (Vocalis corridori)


Signature call: Whispered dialogue that somehow registers at full volume.

Corridors in Alpine hotels are often echo‑friendly. The Conversationalist moves slowly, narrating their life in what they believe is a whisper. Sensitive listeners know better. These whispers bounce, multiply, and slip under your door like curious spirits.

This species is particularly dangerous because it often appears during the sacred window between 10 PM and 11 PM — the hour when the building's internal noise is supposed to be winding down. Their presence signals that group hours have not yet begun.


5. The Chair Drag (Scrapius mobilis)


Signature call: A prolonged scraping howl, reminiscent of a distressed sea creature.

Tile floors and other hard surfaces (easy to clean!) are a staple of Italian hospitality, especially in the mountains. Felt pads are not. The result is a sound that begins next to, above you, or below you and travels through the concrete structure with surprising fidelity.

For the noise‑sensitive traveler, the Chair Drag is a reminder that every moment of your stay is a sonic event about to happen. You will hear every repositioned chair, every enthusiastic scoot, every child who decides to push their seat back with the full force of their body weight.

6. The Group Hours Phenomenon (Circadian communalis)


Signature call: Blessed silence, but only when everyone else has surrendered to sleep.

This is the most mysterious and powerful force in the Italian hotel ecosystem. It is not a creature but a collective behavior. When the last cupboard slams, the final flush echoes, and the final corridor whisper fades, the building enters a state of temporary peace. Maybe, just maybe between 11 pm and 6 am if you are lucky.

Sensitive listeners experience this as a kind of truce — a fragile, communal agreement that lasts until the first early riser breaks it with a decisive stomp.

7. The Rifugio Chorus (Snorus communalis)


Signature call: A polyphonic blend of snoring, zippering, rustling, and headlamp clicks.

In a rifugio (very high in the mountains as in you had to walk there), noise is expected. It is part of the social contract. You sleep in a room with twenty strangers, and you accept that you will hear every breath, every rustle, every midnight bathroom trip.

For the noise‑sensitive traveler, the irony is sharp: the rifugio, with all its communal chaos, feels more honest than the luxury hotel. At least it doesn't pretend.


8. The Heavy‑Footed Wanderer (Pedestris plumbeus)


Signature call: A slow, ponderous thudding that suggests the presence of ankle weights, lead‑lined slippers, or a personal gravitational field.

Certainly the most anger, scorn and lost hours are dedicated to this: a creature with particular kind of footstep that defies physics. You hear it from your room — a rhythmic, seismic thump that seems impossible for a human body to produce. You imagine a linebacker. A mountaineer wearing crampons indoors. A person who has replaced their tibias with rebar.

But no. It is always a perfectly ordinary guest, walking with the density of a neutron star.

The Heavy‑Footed Wanderer is most active during the liminal hours: the moment you lie down, the moment you begin to drift, the moment you think, finally, the building is quiet. That is when the thudding begins. Back and forth. Back and forth. A migration pattern known only to them.

Sensitive listeners experience this as a kind of existential riddle. How many times must one cross a hotel room in a single evening? Is it good for their bones? Are they pacing? Practicing? Searching for something? Or is this simply their natural gait? A personal geology expressed through movement?

The tragedy is that the building amplifies every step. Concrete slabs transmit impact noise with the enthusiasm of a drumhead. Each footfall becomes a small tectonic event, a reminder that you are living inside someone else's choreography.

For the noise‑adverse traveler, the Heavy‑Footed Wanderer could be be perceived as oblivious but certainly not as malicious. They are simply unaware that their footsteps are being broadcast live into your consciousness. But awareness does not soften the impact. You lie there, counting the steps, mapping the room, imagining the path they are tracing. You create a private cartography of someone else's restlessness.


9. The Architectural Paradox (Structura paradossa)


Signature call: Silence outside, cacophony inside.

Italian hotels, especially in the Alps, are built with materials that prioritize warmth, speed of construction, and seismic safety. Chief among them are (likely) laterizi forati, hollow clay bricks prized for their thermal insulation and structural flexibility. But acoustically, they behave like perforated drums. Concrete frames amplify impact noise, and the brick cavities carry sound with startling clarity.

The word laterizi comes from Latin latericius, meaning "made of bricks," and forati means "perforated." These bricks are everywhere in Italy, from Milanese apartment blocks to alpine lodgings. They're warm, practical, and structurally sound. But for the noise-sensitive traveler, they're a paradox: a wall that keeps out the cold but lets in the neighbor's midnight pacing.

We've noticed that Italians are sensitive to cold, so perhaps warmth matters more than silence in construction? Or a whole generation of Italians have grown up with these as "normal" sounds of a hotel?

For the noise‑adverse traveler, this paradox becomes a kind of existential riddle: How can a building look so solid and sound so porous?

laterizio forato - broadcasting sounds
A laterizio forato - happily passing along sound.

Closing Notes for the Sensitive Listener


If you are noise‑adverse, traveling in Italy requires a certain philosophical flexibility. You learn to accept that silence is not a given but a communal achievement. You learn that "quiet" means "no external noise," not "no internal noise." You learn that the architecture is warm, charming, and deeply human but that humanity is loud.

But you also learn to laugh about it. To observe the acoustic fauna with the curiosity of a naturalist and the resignation of someone who knows they will be awake at 6:45 when the first boots hit the stairs. And in the end, perhaps that is the true Travelmarx lesson: Noise is part of the story, and the sensitive listener hears the whole thing.

And yes, don't forget your best noise-cancelling headphones.

We've written about noise on and off in the years – I guess you can say we are noise cranks – and this won't be the last time we are writing on noise. Some past posts:

Sunday, December 14, 2025

The Noise on the Walls: Urban Static

64 images of graffiti and murals captured by  Travelmarx over the years.
64 images of graffiti and murals captured by 
Travelmarx over the years.

Walking around Bergamo, we often pass the same walls over and over: stone, stucco, concrete, each carrying the palimpsest of tags, scrawls, throw-ups, and the occasional ambitious mural. Most of it we don’t like. Some of it is clever. Much of it feels like a form of urban abrasion. But whether we admire it, tolerate it, or quietly curse it, we can’t not see it.

Graffiti is visual noise. It fills the eye the way unwanted sound fills the ear—insistent, uninvited, and undeniably present. And like noise, graffiti has a way of revealing a city’s and a culture's restlessness.

Noise is a theme we’ve returned to before, in posts as different as our musing on Schopenhauer’s irritation with clatter (Schopenhauer, On Noise), our exploration of disruption across centuries (Noise and Nuisance; Bronzino to Babbage), and a more personal reflection on how sound becomes a kind of knowing (You Know It When You Hear It). Graffiti simply completes the metaphor. If noise is the soundtrack of a city that refuses to be orderly, graffiti is the handwriting of that refusal.


The Clean Surface Myth


Cities like the idea of cleanliness—clean streets, clean façades, clean narratives about who belongs and who gets to speak. You see this in the small brigade of city workers who occasionally repaint a tagged wall. The smooth, monochrome patch lasts days, maybe hours, until someone adds their mark. The next repaint will come when it comes. Meanwhile, the cycle—paint, tag, paint, tag—becomes its own quiet commentary.

Public space isn’t neutral, no matter how clean it looks. Corporate logos, government messages, shop signage, and advertising already occupy most of what we see. Graffiti just breaks the illusion that these sanctioned voices are the natural state of things. It interrupts, inserts, and insists.

The Easy Explanation We Don’t Fully Buy


There’s a standard explanation for graffiti: it’s the voice of the marginalized, the unsanctioned speech of those without access to the official channels. And yes, sometimes that is true. But walking around Bergamo, this neat narrative never quite matches what’s on the walls.

Most of what we see doesn’t feel like political expression or a plea to be acknowledged. It feels more like a motorbike revving under your window at midnight—an assertion of presence, not a manifesto.

And anyway, if feeling unheard automatically produced graffiti, wouldn’t we all be out tagging? We’re not. When we feel frustrated or overlooked—or simply full of opinions—we take the official routes: voting, emailing the comune, participating in neighborhood committees, or writing blog posts that attempt (sometimes unsuccessfully) to make sense of it all. These are our sanctioned modes of expression. Slow, structured, polite.

No one is spray-painting È vietato ignorare questo blog post on a retaining wall.

So maybe the graffiti–oppression narrative is too tidy. Perhaps graffiti isn’t always a voice from the margins, but a voice that simply refuses to wait. Graffiti collapses time: it speaks now. Civic channels take their time: they speak eventually, after stamps and signatures and agenda items.

The discomfort we feel may not be moral at all—it may be temporal. Graffiti is impatient; we are happy to be patient.


Disorder as Ritual


Graffiti fits neatly into the anthropological idea of ritual inversion—those moments when rules are gleefully broken to reveal how fragile the rules really are. Carnival does this with masks and parody; graffiti does it with paint.

The mess is not a side effect. It is the gesture.

A tagged wall today may be a neat monochrome surface tomorrow, and then a clean canvas again by the end of the week. The city is always smoothing things over; writers are always filling them back up. Impermanence becomes the rhythm.


Texture Over Cleanliness


One idea we keep circling back to is how differently we respond to images of people on walls. We realize we’re more susceptible to graffiti that depicts human forms, especially faces—whether part of a formal mural or something more spontaneous, a piece of graffiti that has drifted into mural territory. The line between the two is often blurry anyway.

So before we get too far, it’s worth admitting that not all wall markings land the same way. Murals—commissioned or not—tend to feel intentional, composed, legible. Faces, in particular, can stop us in our tracks: eyes gazing down, features rendered with surprising tenderness or defiance. These images show up in our photos far more often than scribbles or territorial tagging. They evoke something: recognition, curiosity, maybe even connection.

But are they really different? Or are we just more comfortable with certain forms of visual interruption than others?

Even the most beautiful mural is still an intervention on a wall that wasn’t blank by accident. It claims space just as tagging does. The difference may lie less in the act than in our willingness to decode the result. A portrait offers us an entry point—a face is a language we understand instinctively—while a tag demands fluency in a code we don’t speak.

Perhaps murals and graffiti are not opposing categories but points on the same continuum of urban expression, one simply easier for us to welcome. Beauty can be a softening agent. It can make us forget that the gesture underneath—the insistence on being seen—belongs to the same family as the scribbles we tend to dismiss.

One of the quiet surprises of travel is realizing how much a city’s character comes from the things you didn’t go there to see. London’s layers, Lisbon’s flourishes, and Reykjavík’s bursts of color and whimsy all become part of a place’s mental map.

When we visited Reykjavík years ago, the street art was impossible to ignore—clever, bold, often beautiful, and woven into the city’s fabric. It didn’t feel like vandalism or rebellion; it felt like the city making itself visible in its own energetic way. Not unlike noise, which you never plan for but remember anyway.

Clean walls can make a place feel eerily blank, as if life had been pressed flat. Graffiti—even when messy—adds texture. Yes, some texture is good, right?


What Graffiti May Actually Be Saying


Walking past tagged walls the other day on our way to the hospital, we wondered: what exactly is the message here? Are we meant to decode it? Is there anything to decode? Maybe the message is simply the mark itself—a claim, a moment of visibility, a quick refusal to be quiet.

Or maybe the message is aimed at other writers, not at us at all. The city becomes, in effect, someone else’s chat thread—one we’re reading without fully understanding the references.

Closing Reflection


Graffiti isn’t easy to like, and it’s probably not meant to be. It unsettles the visual field the way noise unsettles silence. But both remind us that cities are not curated exhibits; they are lived-in, contested, slightly unruly things.

Some people speak through walls; we speak through notes, photos, and posts. All of it is a kind of noise—some sprayed, some typed—each insisting on being noticed in its own way.

Maybe what troubles us most is not that graffiti is there, but that we’re not always sure what it’s asking us to notice. And maybe that uncertainty is part of what makes a city feel alive.

Monday, July 4, 2016

An Open Letter to ASMR Creators

Dear ASMR Creators,

You are creeping me out. What started as pure joy just two weeks ago has now turned to uncertainty and self-doubt. Let me explain.

Ever since I was a kid, I knew that certain sounds relaxed me. In elementary school, I finished my work early just to hear the scratching of other students' pencils as they worked. Sure, I thought I it was kind of weird, but it relaxed me. I kept it to myself. Another example: I'm the kind of person who gets a haircut and says nothing. It's confounding to stylists who feel compelled to talk to make clients happy. I'm much happier not talking, just listening to the sound of the scissors and razors. The attention of having my hair cut relaxes me.

In my career I watch many technology videos and I discovered that certain ones relax me. Specifically, I like videos presented with a soft, even voice. The voice combined with the tapping of keys and the clicking of a mouse relaxes me. Then one day a light bulb went off: I could use these videos to relax before falling asleep. It worked and soon I was watching videos to nod off. Furthermore, the videos I liked the most I saved offline, worried they might be removed from the Internet and I'd never find them again. I felt a little weird about it all, but hey, I wasn't breaking the law.

It became very clear I really liked certain sounds to relax when one year we commissioned a bricklayer to rebuild our chimney. During the several months the bricklayer worked outside, I lay down on the floor inside, out of view, relishing the sounds. First, a gentle tap, tap, tap as he used the trowel handle to adjust the brick level. Then, a soft scrape of the trowel blade as it picked up extra mortar squeezed out as the brick settled into place. Very strange, but even stranger was that I found bricklaying videos on the Internet and used them to relax before going to bed long after the chimney was finished.

My partner says I’m cheating on him with a bricklayer.

But here's the thing: these actions, in real life or video, weren't created specifically to relax me, that was just an happy accident.

Now imagine my surprise, when just a few weeks ago I discovered ASMR: Autonomous Sensory Meridian Response. Those tingles on my scalp and down my spine that come about when listening to certain sound have a name! I discovered I wasn't alone. I wasn't that odd after all. I found all sorts of information about ASMR and videos created to trigger ASMR "spine tingles".

But, as I started looking closer, I realized that many of these videos actually made me feel uncomfortable, and in some cases creeped me out. To name just a few: ASMR Makeup Roleplay, ASMR tapping (including 10 hours of tapping, crinkle & trigger sounds where the host is wearing a rubber glove crinkling packaging at one point in the video), ASMR eating, ASMR barber, ASMR towel folding, Tony Bomboni (hi poopsies!), and a full body massage labeled as ASMR that unfortunately I can never erase from my mind.

I admit that part of the problem with the videos labeled ASMR could be my reluctance to be identified as someone who wants to use these videos to relax. Before, when I didn't know what my relaxation mojo was called, I felt slightly weird in my private pleasures but at least it was my thing. Now, I'm faced with the choice of belonging to a community of people who relax when someone applies make-believe makeup on a camera lens, folds towels for hours on end, or obsessively touches book covers and taps things.  Case in point for tapping: ASMR Elder Scrolls Maps, what are they and why does an off-camera, self-titled ASMR nerd fondle and tap the maps in such unnatural ways?

That brings me to another part of my apprehension with much of the ASMR content that I find. It is overly self-conscious in its attempt to evoke ASMR. For me, the best ASMR is evoked unintentionally. Great you say, look up unintentional ASMR. But that too seems to have been abused with labels such as "unintentional ASMR" or "inadvertent ASMR" while clearly going for an ASMR effect. People in fact label existing content like old Rob Ross videos (man can he paint!) or Dr. Willie Ong (drink your water!) videos as ASMR. Who knows if the subject of the video would even want that label?

Please forgive me if I sound strident. I went from 0 to 60 mph with ASMR, just too darn quickly and it's all a bit of a rush. I need to slow down, cool off, maybe watch some ASMR jewelry show and tell. That might calm me down. Honestly, perhaps my real problem is with the Internet. I just don't feel special anymore, at any level. Everything is revealed. My private little pleasures seem like been-there-done-that. But what is one to do, stick their head in the (ASMR) sand?

Sincerely,
M

P.S. I admit that I do have a special affection for yanghaiying's museum tours, tea blah blah blah videos, and the Math Whisperer.

Wednesday, July 1, 2015

You Know It When You Hear It

"Caw, Caw, Caw!"
"Shit." I rub my eyes and throw back the covers.

6:00 am. A Seattle Spring morning and the crows wake me up again. My partner, oblivious to the caw-cophony continues sleeping. The crows might even figure into a pleasant dream for him. Not for me. I get out of bed wondering how will I cope today in a world of noise?

What noise?


I'm talking about noise in the pejorative sense: unwanted, disruptive, ugly, loud for loud's sake, and sometimes against the law. Noise the spoiler of my concentration. Noise not produced by me. Noise that irritates.

Garret Keizer, in The Unwanted Sound of Everything We Want, captures the subjective nature of noise this way: "we know it when we hear it."

Crows are my unwanted noise. So are booming car stereos, deafening after-market mufflers, thumping bass through a floor, babbling televisions in airports, drumming of fingers, popping of gum, slamming of doors, and wind chimes. If none of those sounds annoy you, my earplugs are off to you.
I wrestle with my response to unwanted noise because noise precipitates awkward behavior. I'm worried about becoming a noise crank. Several years ago, I began to, at first serendipitously, and then more directed, read about noise. I found solace in the anecdotes of how historical personalities confronted unwanted noise.

Two Signposts


Street music rankled the English mathematician and "father of the computer" Charles Babbage (1797 - 1871). His 1864 autobiography Passages from the Life of a Philosopher contains a chapter, Street Nuisances, which lays out his contempt of street musicians, in particular Italian organ grinders. Babbage made his unwanted noise issue into one of class and education. Intellectual workers - like himself - were harassed by noise while those with "frivolous pursuits or with any other pursuits requiring but little attention from the reasoning or the reflective powers" welcomed noise.

Babbage lashed out at the noisemakers. He yelled at them, urged the police to pursue them, and prosecuted them in court. They returned the favor. Babbage wrote, "[T]he crowd of young children, urged on by their parents, and backed at a judicious distance by a set of vagabonds, forms quite a noisy mob, following me as I pass along, and shouting out rather uncomplimentary epithets. When I turn around and survey my illustrious tail, it stops; if I move toward it, it recedes; the elder branches are then quiet - sometimes they even retire, wishing perhaps to avoid my future recognition. The instance I turn, the shouting and the abuse are resumed, and the mob again follow at a respectful distance."

It is reported that on his deathbed, Babbage endured an organ grinder outside his window.
Babbage's life spanned the Georgian and Victorian periods in London, at the time one of the largest and noisiest cities in the world. It is true that London street musicians, typically immigrants, did play until you paid them to leave. Their noise disturbed Babbage, but was his method for dealing with it something I see myself adopting for my unwanted noises?

A half of century later in 1906 America, tug boat whistles on the Hudson River kept Julia Barnett Rice (1860 - 1929), a New York physician and philanthropist, awake at night. On any given night there could be a thousand or more whistles penetrating her Riverside Drive bedroom of Villa Julia. Sick of sleepless nights, Rice fought back. She took noise measurements, collected statements from people impacted, and waged a campaign for the suppression of unnecessary noise all the way to Washington D.C., and she won.

Rice's New York City took over the mantle of the largest and noisiest city in the world from Babbage's London. The whistles Rice silenced were from tugs carrying material and debris from the expanding city. Rice took a pro-business approach, knowing that much noise was unavoidable, but that excess noise could be framed as inefficient as well as "hurtful to humanity".

Beyond tugboat whistles, Rice shined a line on the issue of noise outside of hospitals and the general noise levels of the city. She educated by not just telling people about noise, but showing them. She recorded and played the noise back to audiences. A 1908 New York Times article, Canned Din by Phonograph, gives a taste of one of her 'concert events', a "record that will give outsiders some idea of New York's din furnished a duet between an elevated train at Fifty-ninth Street and Columbus Avenue and a flat-wheel surface car."

I calculate that Rice made a difference in dealing with her unwanted noise as well as benefiting society. Babbage comes off as cranky. A man targeted because of his response to noise. Is my response to noise more Rice or Babbage?


Chamber of Quiet



Crow 1: "Look who's here."
Crow 2: "The guy who flaps his arms at us."
Crow 1: "What's he doing now? What's he holding up?"
Crow 2: "I hear the sound of an eagle, or is it a falcon? But I don't see one."
Crow 1: "What a strange and noisy creature he is."
Crow 2: "Let's get his attention."
Together: "Caw, caw, caw!"

My partner watches and shakes his head. A bit of a Babbage moment except instead of organ grinders it’s crows. My attempt to scare the crows away with the "Crow Be Gone" soundtrack - a product reputed to repel crows by repeating the sounds of their predators - doesn't work. I put the soundtrack on my phone - portable crow-repellency I thought. I feel silly trying to scare crows away by making them think they are under attack, all because I feel under attack by the noise they make.

11:00 pm. Summer. The noise of a Saturday night party penetrates into our basement bedroom, which is half submerged underground, protected by thick walls and double-paned windows. It's usually relief from outside noise but not tonight.

I pass the time before sleep wondering what it would be like to create a quiet place to sleep without white noise generators or silicone earplugs. I could design my own anechoic ('echo-free') chamber, like the one at Orfield Labs in South Minneapolis. The 12 by 12 chamber is the quietest place on earth according to Guinness World Records. The chamber's walls sprout brown fiberglass wedges, which alternate horizontally and vertically in orientation. The floor is cable-mesh suspended over more of the same brown wedges. The fractal-like surfaces look nightmarish but provide ample surface area to absorb noise.

The chamber was built for product testing and registers negative decibels, -9.4 dBA. Zero decibels is the point at which you begin to hear. A quiet bedroom or library is about 30 decibels. At negative decibels your body becomes the sound.

The longest that anyone has remained in the chamber is reported to be 45 minutes. The challenge is one of orientation; we use sound to orient ourselves and that room robs soaks it all up.
An idea begins to take form in my mind: perhaps you can never escape noise.

Cranky Behavior


Noise impacts me beyond an occasional crow gathering or a joyrider with a new fat-boy muffler. When I plan a trip and look for hotel rooms, fear-of-noise is my travel agent. I construct mental blueprints of hotels, calculate distances to elevators, stairwells, and ice machines. Can I get a top floor so no one is above me? Good. Do TVs in adjacent rooms share a common wall with a bed? Bad. Do the pictures of the room look like they are insulating from sound? Good.

My partner puts up with my ruminations which turn to machinations once we arrive at a hotel and I get the true lay of the land. The diagram on the back of your hotel room door is there to help you find a fire exit. I study it for possible room swapping opportunities and get angry when it's a hand drawn approximation of the true layout. If you were staying in the hotel, you might hear me babbling as I wander the halls: "Room 204 must be a quiet room. Look at it, isolated at the end of the hallway. And, there's no room above it."

My in-laws are happy we come to visit. They said nothing when during our first visits I incapacitated their wind chimes with white tube socks. When visiting us, they accept my Napoleonic declarations: no door slamming or dryer usage after 10 pm.

At work, I sit cheek to jowl with my colleagues, and noises grate on my nerves. I can't be a noise tyrant as at home, so I escape. I book conference rooms for meetings with myself.

Record Breaking Noise


"Go Hawks!" A touchdown for the Seattle Seahawks.

We are at a Super Bowl 49 party, in a basement rec room. A big screen TV dominates one end of the room. Twenty-five friends gather to cheer on Seattle. The windows are steamed up. Seattle green and blue are everywhere: in clothes, face paint, wigs, pom-poms, party streamers and donuts. Some friends sit on a large couch sprawled in front of the TV, others are too nervous to sit. Three friends are in the "prayer corner" clutching each other.

I measure the noise in the room at an average of 100-110 decibels. My decibel meter offers that it's the same as listening to power tools. For the duration of the game, we are in a wood shop.

A prayer-corner friend controls the volume of the TV. She cranks it up when an important play is coming up or we need to focus or the prayers aren't working. We hit 125 decibels – jackhammer – we moved from wood shop to construction crew. The volume of the sound keeps everyone in a heightened sense. My ears ring for hours after the game has finished.

I imagine channeling Julia Barnet Rice and educating my friends (during a commercial break naturally). "Did you know that quite possibly some of the fine hairs of your inner ears - making hearing possible - have just died, never to grow back?" Or "Sounds above 85 decibels for extended periods of time can permanently damage your ears." But I don't and instead reach for a blue and green donut.

Noise Wake Up Call


7:00 am. Winter. The world is still asleep; I'm half asleep. I sit at my desk in socks, underwear, and an oversized sweatshirt staring at the gray outside. The radiator hisses and the house creaks as water flows through pipes. I imagine our house - with it creaks and groans - as a ship afloat on a sea of noise.

The sound of a distant plane edges into my consciousness for a few seconds and then fades. This morning, there are no crows. No fire engines or ambulances. No blaring stereos. No wind chimes. Just comforting sounds and the absence of unwanted sounds.

Yet, it's a temporary respite. The world will wake up and the sound level will increase. Sounds will become my unwanted noise. The best case scenario is that I won't notice it because I'll be busy and the total sound level will rise to drown out what bothers me. The worst case scenario is that I'll get irritated, then cope, and maybe even create my own noise.

I think of how Julia Barnett Rice and Charles Babbage responded to noise, proactively and reactively, respectively. I'm somewhere in the middle. My mind wanders to Seneca (c. 4 BC – AD 65), a Roman Stoic. He lived above a spa and describes the noises that irritated him in the essay On Noise including the hair-plucker's voice, "continually giving it vent and never holding his tongue except when he is plucking the armpits and making his victim yell instead." He gives this advice on dealing with noise: suck it up and calm the turmoil inside. I think of the Stoic's response to the old saw "shit happens," which is, "This shit is good for me." Maybe some noise is.

7:05 am. I yawn and stretch. Suddenly, "Varoom!" Out of nowhere a motorcycle roars up the street. It sets of a car alarm. My first test of the day.













































Tuesday, January 28, 2014

Noise and Nuisance; Bronzino to Babbage

Left to Right: Arthur Schopenhauer, Charles Babbage, Luca Martini
Arthur Schopenhauer Charles Babbage Luca Martini

Recently, I've been thinking a lot about Charles Babbage. First, in the context of reading the book The Philosophical Breakfast Club: Four Remarkable Friends Who Transformed Science and Changed the World by Laura J. Synder. The four men are Charles Babbage, John Herschel, William Whewell, and Richard Jones. Synder discusses their lives and contributions during the time when science changed from hobby to profession. I encountered Babbage again at the Computer History Museum where I saw the Babbage Difference Engine #2 in action. What kind of person conceived this big mechanical calculator?

Obviously, Babbage was a visionary genus who was able to see the need for automated calculations and designed machines that could do them. Among other qualities often used describe Babbage are irascible, cranky, prone to bitterness (mostly later in his life), and apt to not forgive or forget perceived insults. It is this darker side that caught my attention in the last chapter of Synder’s book. In particular, Synder mentions a chapter from Babbage's Passages from the Life of a Philosopher [1864], which was based on a pamphlet he published called Street Nuisances. As Synder describes it:

Babbage’s difficulties in concentrating led him to believe that his work was being sabotaged by street musicians, especially “organ grinders,” men who went from house to house making music and hoping for some coins in return. These men— many of them immigrants from Italy— would travel through neighborhoods holding large barrel organs.

Babbage lashed out, yelling at the offenders from his window, prosecuting the organ grinders in the courts, and finally publishing a pamphlet on “Street Nuisances,” which he reprinted in his Passages from the Life of a Philosopher. Retaliatory mobs began to follow him about, sometimes one hundred people at a time, shouting and banging on tin drums and blowing horns; dead cats were left on his doorstep, windows were broken, threats on his life were made. 82 Children from the local schools would shout out his name “coupled with offensive adjuncts” whenever they passed the windows of his house.

[Snyder, Laura J. (2011-02-22). The Philosophical Breakfast Club: Four Remarkable Friends Who Transformed Science and Changed the World (pp. 356-357). Crown Publishing Group. Kindle Edition.]

Ironically, organ grinders turn a crank to produce a result (noise for Babbage) and the difference engine works by turning a crank to produce a result (a calculation, music to Babbage’s ears likely).

Left to Right: Babbage Difference Engine #2, Organ Grinder, Babbage’s List of Street Nuisances
Babbage Difference Engine #2 Organ Grinder Babbage’s List of Street Nuisances

In the chapter Street Nuisances, in Passages, Babbage comes across as inflexible and crotchety, filled with rancor. His solution to only use public roads for traveling and not for business or amusement doesn’t seem practical even if it might reduce his dreaded street nuisances. And, his disdain for anybody who enjoys music is a perhaps a bit too general: “Those whose thoughts are chiefly occupied with frivolous pursuits or with any other pursuits requiring but little attention from the reasoning or the reflective powers, readily attend to occasional street music.”

These nits aside, I could not help but feel empathy for Babbage and his war against street nuisances. You can sense the frustration and anger in his tone when he writes about noise. He calls the chapter Street Nuisances, but, he could just as well have called it On Noise; he probably would not have included a chapter about street pantomimes.

Cue Schopenhauer

The Babbage chapter reminds me of the essay from Arthur Schopenhauer, On noise, discussed in a previous post, Schopenhauer, On Noise. At the time we wrote that entry, we were living in Florence, and a certain lady and her brood slammed a certain green door with seemingly gleeful abandon that drove me crazy. (We lived above the door. Couldn’t they just quietly close it?) Schopenhauer said in the essay:

There are people, it is true—nay, a great many people—who smile at such things, because they are not sensitive to noise; but they are just the very people who are also not sensitive to argument, or thought, or poetry, or art, in a word, to any kind of intellectual influence. The reason of it is that the tissue of their brains is of a very rough and coarse quality. On the other hand, noise is a torture to intellectual people.

Why are some people more sensitive to noise and others not? I'm writing this as I sit in an apartment (a rented room on a business trip) where the noise from the floor above is merciless. Does anybody else hear it? Am I going crazy?

 

L’angolo italiano

Babbage singles out Italian organ grinders in Street Nuisances. They are the start of a list of musical performers he finds annoying. Schopenhauer mentions a poem by the Italian painter and poet Bronzino (see child sprezzatura) which describes how noisy a small Italian town can be. The poem Schopenhauer refers to is: Il terzo libro delle opere burlesche aggiunto a quelle di m.Francesco Berni, page 288. The title is De’ Romori, A Messer Luca Martini and it starts:

Poichè, l’infermità vostra, e la mia
   N’impedisce il vederli, e’l ragionare,
   La penna invece d’occhi, e lingua sia
Ogni mattina il nostro singulare
   Maestro mi dà nuove, o Luca mio,
   Come la fate, e la siete per fare.

Luca Martini was a Renaissance engineer and friend of Bronzino. My Renaissance Italian translation capabilities are a bit rusty, but the verse doesn’t seem to have quite the same anger that Schopenhauer or Babbage project, but noise or “romor/romori” (in modern Italian it’s rumore) is mentioned many times. The noise of children (romor de’ fanciulli), bells (de le campane, e da i romor discosto), pots and pans that wreck the sleep (sento di piatti, tegami, e scodelle che m'ha per tutta notte il sonno gausto) and even normally “graceful” cats making noise at night (Anche le gatte o che leggiadra usanza trovò natura, arrabbiando la notte, Fanno tanto rumori). What’s not clear is whether the noises bothered Bronzino, Martini, both, or neither and if this was just a mediation on a noisy town. And, Bronzino didn’t mention the green door (la porta verde). Now that would have been cool (fantastico)!


Addendum 2025

A reader asked a question that prompted some further research, from which we learned:

  • It's likely that Schopenhauer incorrectly attributed the De' Romori: a Messer Luca Martini chapter to Bronzino whereas it was written by Francesco Berni (1497/98 - 1535).
  • De' Romori appears in a larger work of opera burlesche by Berni. It seems that work was reprinted and added to in subsequent years so that it's confusing to tell what you are looking at at times.
  • We can say the De' Romori chapter is addressed to Luca Martini and chronicles the noise of the city. What we don't know is if Berni was serious or satirical; likely the latter. And, why would he write to Martini other than they were friends? 
  • The De' Romori chapter is only a few pages long and is written in an Italian that I have a hard time translating given my so-so Italian skills. 
  • The chapter talks about the various sources of noise and disturbances around the speaker's living quarters, including a kitchen, a shop, and other activities that cause noise. It paints a vivid picture of the cacophony of daily life.
  • The introductory piece above doesn't really have an noise related bits; you have to get into the chapter a little ways. 



Thursday, May 15, 2008

Schopenhauer, On Noise

Schopenhauer

One half of Travelmarx (the one hogging the electronic pen so-to-speak) is interested in noise and the seemingly plentiful abundance of it when it doesn’t seem necessary. Therefore it was with great pleasure I happened to stumble across an essay on noise by Arthur Schopenhauer (1788 – 1860). Honestly, I haven’t read all his positions or works and I can tell that some of his thoughts (e.g. on women) just seems plain strange and wrong. I do have to say though I like his essay On Noise which is part of a larger work called Studies in Pessimism (crushing-pessimism some might say) which are selections from yet another work. There is even a YouTube video that reads about 80% of this essay. The essay is quick read (10 minutes). Here is the text on Gutenberg. The quote I include here is dedicated to the famous via del Canneto green door (my emphasis added):

“It does not disturb them in reading or thinking, simply because they do not think; they only smoke, which is their substitute for thought. The general toleration of unnecessary noise -- the slamming of doors, for instance, a very unmannerly and ill-bred thing -- is direct evidence that the prevailing habit of the mind is dullness and lack of thought.”

Thank you, I think, Mr. Schopenhauer.

Via Del Canneto Blow Up - Noise

Via del Canneto Panorama From the Roof - Fall 2007 

It was like a time bomb waiting to explode, just that the fuse was not what I thought. The setup: young family in their small walled courtyard making a fair amount of noise past 10:30 pm. It’s warm, they are banging around, planting something in their courtyard, and their 2 year old is yelping with excitement. Via del Canneto (really more of an alley) is such that you can hear everything up and down it. 

I thought, Anna of the Green Door would be for sure the first out of the gate screaming “Che casino!”. But, it was the old man who leans out the second story window every morning (for a smoke) who was the first to crack. His window opens down into the alley near the courtyard. He started screaming and soon heated words were flying back and forth for about 10 minutes. I caught, “punch you in the nose”, “go ahead, call them” (the police?), “shame on him”, and others. Did I open the window to listen better? Why yes I did, it’s about the language after all. (I put Philosophy of Language on pause and darted upstairs for a look see and listen.) 

We hear the noise from this family (husband, wife, 2 year old) all the time since we are close, but it doesn’t bother us because we keep the same hours – plus it seems like “natural” noise (if you can define that). The noise of Anna of the Green Door and company is a different beast, an intentional, punctual and worst of all, slamming type of noise. 7:00 am door slam, son leaves. 7:30 am door slam, dad leaves. 8:00 am door slam, Anna's morning sweeping completed. 8:15 am swoosh and slam, a mysterious bucket of water is flung out followed by a resounding slam to make sure the door really shut well. 8:30 – 10:00 am random door slams depending on if Anna decides to accost a dog owner in the alley and if the dog left a present in the alley. If the dog owner retraces steps with no chance of getting accosted you can hear her muttering “Cane sporca” or something to that effect. Each of these door slams for me is like someone coming over and kicking me. (I know, it’s my problem.) At least the family with the kid sleeps to 10am. I can deal with that. 

I’m not glad someone else was irked at noise, but watching the situation helped me understand my own reactions and put them into perspective better.