Rita Pavone – Che M’Importa Del Mondo

Okay, if anything comes out of this sabbatical, it just might give me a leg up in an Italian karaoke contest, should I enter one. Part 2 of Pavone training focuses on the song “Che M’Importa Del Mondo” (video - it's cute). Basically, in the song Pavone sings: I don’t care about the world as long as you are beside me. It has a pretty melody and makes good use of the 3rd person impersonal phrase “Che m’importa” [it not important to me/I don’t give a damn] and the imperative “stringimi” [hold me]. Here are some of the lyrics:

Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me
io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.
Non guardarmi se piango,
è la gioia che sento in me,
non c'è cosa più grande
dell'amore mio per te.

Fà che questo momento,
amore mio,
duri tutta la vita,
amore, amore.
Stringimi forte,
amore, amore,
a te.

Che m'importa del mondo,
quando tu sei vicino a me
io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia te.
Che m'importa del mondose tu sei con me.