tag:blogger.com,1999:blog-7047951599825887753.post2159580894598288421..comments2024-03-17T19:25:12.889+01:00Comments on TravelMarx: Onda Su OndaTravelMarxhttp://www.blogger.com/profile/03225272761579994072noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7047951599825887753.post-19427599742482175082007-11-30T03:02:00.000+01:002007-11-30T03:02:00.000+01:00wow, the Italians really know drama.wow, the Italians really know drama.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047951599825887753.post-59496892887083538752007-11-29T20:31:00.000+01:002007-11-29T20:31:00.000+01:00My "attempt" at a translation:What a dark night it...My "attempt" at a translation:<BR/><BR/>What a dark night it was, <BR/>poor me, poor me<BR/>that the water is freezing here, <BR/>no one will save me<BR/>I fell overboard on the boat<BR/>I fell while there was a dance<BR/><BR/>Wave after wave<BR/>the sea will carry me<BR/>astray<BR/>at the mercy of a bizarre and bad<BR/>wave after wave<BR/>that are putting me away now from<BR/>the ship a glow-worm lost in the blue<BR/>never at all will I be saved<BR/><BR/>Sara, did you notice?<BR/>You were already dancing together with him.<BR/>With closed eyes, holding him<BR/>Sara, but it’s not important<BR/><BR/>Wonderful island, <BR/>the weather is sweet around me<BR/>there are palms and bamboo<BR/>a place full of virtue<BR/>lying down the sun dries my body and face<BR/>I look into the face of paradise<BR/><BR/>Wave after wave<BR/>the sea has taken me here<BR/>rhythm, songs<BR/>women from dreams, bananas, raspberries<BR/>wave after wave<BR/>I’m in a (movie) set now<BR/>the shipwreck has given me the happiness<BR/>that you didn’t know to give<BR/><BR/>Sara, did you notice,<BR/>You were dancing together with him.<BR/>With closed eyes, holding him<BR/>Sara, but it’s not important<BR/><BR/>Wave after waveTravelMarxhttps://www.blogger.com/profile/03225272761579994072noreply@blogger.com